Vista de conjunto

Oracle – Montevideo – Translates, proofs, and edits company’s software products, web content, graphics, user interface elements, and other marketing, technical or product documentation from one language to another. Works with localization teams to adapt material to meet high linguistic quality and cultural standards. Creates and maintains product specific terminology glossaries and language style guides to ensure consistency and cultural conformity. Some experience using translation, localization, or publication tools such as Trados, RoboHelp, or FrameMaker may be needed. Duties and tasks are varied and complex utilizing independent judgment. Fully competent in own area of expertise. May have project lead role and or supervise lower level personnel. BS or MS degree or equivalent experience relevant to functional area. Typically five years of translation or related experience recommended. As part of Oracle’s employment process candidates will be required to complete a pre-employment screening process, …